15:29 

Будет ласковый дождь

julia-sp
Нежный воин
Наша новая с Ларсом-де-Рино работа.
Наверное, все знают стихи "Будет ласковый дождь" - это очень печальное, очень лирическое стихотворение.
Но мы прочли его по-новому, в современной, острополитической трактовке.
Когда смотришь на то, что натворила Росиия на Донбассе и в Крыму, когда смотришь, что она творит в Сирии, когда думаешь, чем это может кончится...

Название: Будет ласковый дождь
Начитка: julia-sp
Виддер: Ларс-де-Рино
Автор текста: Сара Тисдэйл
Категория: джен
Рейтинг: NC-21
Музыка: 28 days later OST
Видеоряд: записи публичных выступлений глав государств; видеозаписи военных операций РФ; видеозаписи боев за Иловайск (Украина); видеозаписи обстрела города Мариуполь (Украина); видеозаписи учений ВМФ США; видеозапись испытания ОМП "Царь-бомба"; кадры научно-популярного фильма "Земля после людей".
Продолжительность и вес: 1:48, 6,1 МБ (360р)



Текст стихотворения (перевод Л. Жданов):

Будет ласковый дождь, будет запах земли.
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах.
И цветение слив в белопенных садах;
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну
Пережито-забыто, ворошить ни к чему
И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род
И весна… и Весна встретит новый рассвет
Не заметив, что нас уже нет.

@темы: Аудиофики

URL
Комментарии
2015-12-07 в 16:51 

What can i do
Думай о галактиках, бэби, они не подведут. (с)
Очень сильно, такими темпами до Последней войны всего-ничего. Утащу, спасибо.

2015-12-07 в 17:05 

julia-sp
Нежный воин
What can i do, тащи конечно. Клип-то понравился? Мне когда Ларс готовое показал - я от восторга аж по стенкам бегать начала. ))))
У меня был примерный сценарий, но он раскрыл его гораздо лучше и чётче.

URL
2015-12-07 в 17:33 

What can i do
Думай о галактиках, бэби, они не подведут. (с)
О да, видео очень впечатлило, кадры потрясающе подобраны, страшно становится, особенно на моментах про щеглов и малиновок, ты ещё голосом так выделила. А вообще последние кадры отражают будущее полнее стихов, после такой-то войны даже лягушек не останется.

2015-12-07 в 18:00 

julia-sp
Нежный воин
What can i do, да он действительно здорово подобрал кадры. Только не малиновки, а стрижи. И ведь кстати в России есть подразделение ВВС "Стрижи".

URL
2015-12-07 в 18:09 

What can i do
Думай о галактиках, бэби, они не подведут. (с)
Не-не, именно «малиновки трель» под автоматную очередь, до костей пробрало.
А «цветение слив» — вообще шедевральная ассоциация.

2015-12-07 в 18:35 

julia-sp
Нежный воин
What can i do, да, цветение слив - это шикарно. Я предлагала кадры химической атаки, но парашютисты - гораздо лучше.

URL
2015-12-08 в 23:53 

Я как раз почему-то не стихотворение, а рассказ с этим названием первым вспомнил. Но так как они, как известно, взаимосвязаны, то тоже подходит. Да, сильный ролик, ничего не скажешь. Подлодка еще вызвала ассоциацию с х/ф "На последнем берегу", но тут уж... впрочем, не буду начинать тут развивать тему про этот поджанр апокалиптики. Который кое-кто опять может несколько приблизить к действительности, к сожалению...

"Глупцы и безумцы существуют и иногда приходят к власти."
Карл Саган

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Пока горит свеча

главная